日本語は難しい・・・
けさ、70代女性の患者さんとお話している時のこと・・・
「これからは(体力の)維持、維持、ですよ!」と「維持」を強調していったところ、「イジイジもしますよ~!」と帰ってきた。
いやいや、その「イジイジ」ではないですよ~!
「維持、維持」です!
僕はそんなひどい事言いません!
そう言えば、以前「予防、予防ですよ!」といったところ、「ヨボヨボ」と聞き間違えられた患者さんもいた!
カウンセリングの手法で、「強調」という手法があり、伝えたい事を繰り返して言う事ですが、この手法、結構要注意です。
清須市の鍼灸院で働く若先生より